Translation of "and updated" in Italian


How to use "and updated" in sentences:

It’s maintained and updated daily by ACN, so all you have to do is direct your potential customers to your shop - and ACN takes care of the rest.
Questo è mantenuto e aggiornato da ACN, così tutto ciò che devi fare è invitare i tuoi potenziali clienti a dare un’occhiata al tuo negozio, e ACN si occuperà del resto.
It is an extended and updated version of ‘Terminology of European education and training policy’ (2008) and ‘Terminology of vocational training policy’ (2004).
È una versione aggiornata ed estesa della 'Terminologia delle politiche di istruzione e di formazione' (2008) e 'Terminologia delle politiche di istruzione e di formazione' (2004).
A table on the Commission’s website listing all the amendments to Commission Regulation (EC) No 1126/2008 is published and updated regularly.
Sul sito web della Commissione viene pubblicata e aggiornata regolarmente una tabella che elenca tutte le modifiche apportate al regolamento n. 1126/2008.
The most comprehensive and updated tourist information on Navarre: accommodation, itineraries, sights of interest, rural tourism, the Pyrenees, the...
Le informazioni turistiche della Navarra più complete ed della Navarra più complete ed aggiornate: sistemazioni, itinerari, luoghi d'interesse, turismo rurale, Pirenei, Cammino...
In the statistics setting, they will be saved to the cookie and updated during repeat visits.
Nell'impostazione delle statistiche saranno salvati sul cookie e aggiornati durante la ripetizione delle visite.
But I understand it's very modern and updated.
Ma so che è molto moderna e attuale.
The Handbook for international police cooperation, originally introduced in 1999 and updated by a 2006 Resolution of the Council, provides a template for this exchange of information.
Il manuale per la cooperazione internazionale tra servizi di polizia, inizialmente introdotto nel 1999 e aggiornato da una risoluzione del Consiglio del 2006, fornisce un modello per questo scambio di informazioni.
Crawling is the process by which Googlebot discovers new and updated pages to be added to the Google index.
La scansione è la procedura tramite la quale Googlebot rileva pagine nuove e aggiornate da aggiungere all'indice di Google.
Please note that any new pictures and updated profile descriptions will go through our moderation process and it may take a few hours to get approved.
Ricorda che I nuovi video saranno sottoposti al processo di moderazione e potranno passare alcune ore prima di essere approvati.
Those measures shall be reviewed and updated where necessary.
Tali misure sono riesaminate e aggiornate qualora necessario.
Based on the results of the consultation the Commission will examine, in 2016, whether the audiovisual media services directive should be adapted and updated.
Sulla base dei risultati della consultazione la Commissione esaminerà, nel 2016, la direttiva sui servizi di media audiovisivi per stabilire se debba essere adeguata e aggiornata.
You agree to provide only accurate, complete and updated registration information, and you agree to keep such information current.
L'utente si impegna a fornire solo informazioni di registrazione accurate e complete e a mantenerle aggiornate.
In order to ensure that possible changes in the market are accurately reflected, the list of identified operators should be reviewed regularly by Member States and updated when necessary.
Al fine di garantire che eventuali evoluzioni del mercato siano tenute accuratamente in considerazione, l'elenco di operatori identificati dovrebbe essere rivisto periodicamente dagli Stati membri e aggiornato ove necessario.
The content presented here is provided and updated by regional/local tourist offices or event organisers, which is why Switzerland Tourism is unable to guarantee the correctness of the contents.
Le informazioni qui riportate sono curate dagli enti del turismo regionali/locali o altri organizzatori: Svizzera Turismo non può perciò assumere alcuna garanzia relativamente ai loro contenuti.
We will also provide you with easy ways to maintain accurate and updated information such as contact details and payment information.
Ti daremo anche la possibilità di mantenere accurate e aggiornate le informazioni, come i dati di contatto e di pagamento, in modo facile.
Palladium spot price is "live" and updated on our website every minute the global markets are open.
Sul nostro sito, il prezzo spot del palladio è aggiornato ogni minuto, in tempo reale, per tutto il periodo di apertura dei mercati globali.
The online version is reviewed and updated at regular intervals throughout the year, as soon as Parliament adopts any important positions or policies.
La versione online è rivista e aggiornata a intervalli regolari nel corso dell'anno, non appena il Parlamento adotta posizioni o politiche di rilievo.
And then went into work and updated Ben's chart as though there were an official hospital visit at noon.
Poi e' andato al lavoro e ha aggiornato la cartella di Ben come se ci fosse stata una visita ufficiale all'ospedale a mezzogiorno.
She posted lots of happy pics of the family and updated her status almost daily.
Postava un sacco di foto della famiglia felice e aggiornava il suo status quasi quotidianamente.
The game collection is constantly being changed and updated.
La collezione di giochi viene costantemente modificata e aggiornata.
Those models shall be adapted and updated by the Commission, after having informed the Committee on the Agricultural Funds.
Tali modelli sono adattati ed aggiornati dalla Commissione, previa informazione del comitato dei fondi agricoli.
• Loads of new and updated words to draw!
• carichi di parole nuove e aggiornate per disegnare!
Daily Email Notification - sends one email a day with the new and updated threads in the forum and any sub-forums.
Notifica giornaliera via email - Invia un email giornaliera con le discussioni nuove e aggiornate all'interno del forum e nei sotto-forum.
Gold spot price is "live" and updated on our website every minute the global markets are open.
Sul nostro sito, il prezzo spot dell'oro è aggiornato ogni minuto, in tempo reale, per tutto il periodo di apertura dei mercati globali.
What makes the publishing approval workflow unique is that it’s designed specifically for publishing sites where the publishing of new and updated web pages is tightly controlled.
La differenza è che questo flusso di lavoro è stato studiato specificamente per la pubblicazione di siti, in cui la pubblicazione di pagine Web nuove e aggiornate è strettamente controllato.
A first version of the strategy shall be published by 30 April 2014 and updated every three years thereafter and submitted to the Commission as part of the National Energy Efficiency Action Plans.
Una prima versione della strategia è pubblicata entro il 30 aprile 2014 e successivamente aggiornata ogni tre anni e trasmessa alla Commissione nel quadro dei piani d'azione nazionali per l'efficienza energetica.
This online version is reviewed and updated at regular intervals throughout the year, as soon as Parliament adopts any important positions or policies.
La presente versione online è rivista e aggiornata a intervalli regolari nel corso dell'anno, man mano che il Parlamento adotta posizioni o politiche di rilievo.
The plan shall be approved by the management body or an appropriate committee of the management body and updated regularly.
Tale piano è approvato dall’organo di amministrazione o da un opportuno comitato dell’organo di amministrazione e aggiornato periodicamente.
The current version number and updated version number appear on the lower left side of the screen.
Il numero della versione corrente e di quella aggiornata viene visualizzato in basso a sinistra dello schermo.
Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council (4) completed and updated the Union’s legal framework to protect market integrity.
La direttiva 2003/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4) ha completato e aggiornato il quadro giuridico dell’Unione a tutela dell’integrità del mercato.
Platinum spot price is "live" and updated on our website every minute the global markets are open.
Sul nostro sito, il prezzo spot del platino è aggiornato ogni minuto, in tempo reale, per tutto il periodo di apertura dei mercati globali.
I support further research into the effects of exposure to electromagnetic fields on public health and hope that the 1999 recommendation will be reviewed and updated.
Sostengo dunque ulteriori ricerche in merito agli effetti dell’esposizione ai campi elettromagnetici sulla salute pubblica e spero che la raccomandazione del 1999 venga rivista e aggiornata.
Once the rotation system enters into force, the list of Governors with a voting right will be published on the ECB’s website and updated regularly.
Con l’entrata in vigore del sistema di rotazione, l’elenco dei governatori con diritto di voto, periodicamente aggiornato, sarà consultabile nel sito Internet della BCE.
Michelin will take all reasonable measures to ensure that the personal data that are processed are accurate and updated if necessary.
Michelin prenderà tutte le misure ragionevoli per assicurare che i dati personali che vengono elaborati siano accurati e aggiornati, se necessario.
The database is refreshed regularly with new and updated notifications.
La banca dati viene riorganizzata regolarmente con l'inserimento di nuove notifiche e l'aggiornamento di quelle già presenti.
These basic principles are included in the "guidelines on the implementation and evaluation of restrictive measures" first adopted by the Council in 2003 and reviewed and updated in 2005, 2009 and 2012.
Questi principi di base figurano negli "orientamenti sull'attuazione e la valutazione delle misure restrittive" adottati inizialmente dal Consiglio nel 2003 e riveduti e aggiornati nel 2005, 2009 e 2012.
It will be systematically reviewed and updated.
Esso sarà riesaminato e aggiornato in maniera sistematica.
The guidelines already adopted and updated will certainly help in this respect.
Gli orientamenti già adottati e aggiornati daranno sicuramente un contributo in tal senso;
5.8792719841003s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?